CALLAR HABIENDO HABLADO

CALLAR HABIENDO HABLADO

Fue amado en silencio.

Se lo gritaron en el rostro inmóvil 

con congoja en las entrañas.

Se retuvo minúscula, sollozando, 

recordando cada fecha 

grabada en el tiempo, 

como cuentan las agujas del reloj.

Cada día avanza y cae, todo se repite como un cálculo exacto. 

¿Y si volviese el momento imperecedero a empezar?

¿estará lista y dispuesta

a emprender de nuevo,

más grande y repuesta,

sin lágrimas a punto del derrame 

sabiendo distinguir aquello verdadero 

de lo que se antoja falso?

Eso es el saber —se dice—, callar habiendo amado, 

aún con el desatino, 

de hablar, sin haber callado,

de callar, cuando ya todo ha acabado. 

Y así un nuevo día,

una nueva fecha.

Un nuevo amor.

PORTALES DE LUZ. (...)

No es un prefacio

I

No digo que cuento las horas,
los minutos, porque no es un prefacio,
no cuento.
Sólo sé que como viaja el viento
y como se mueven las hojas,
como me empuja el silencio,
también me muevo yo.
Es como si volviera a verte
una y otra vez. Y tú estás parado,
nada se mueve. Sólo yo soy vueltas.
No sé dónde ir.
No sé dónde hemos quedado en encontrarnos.
¿Por qué no te puedo encontrar?


II

No será más dura la privación
de tu presencia,
sino que quieras privarla en sí misma.
Y el tiempo de maduración cuánto es.
Cómo se miden las ganas. ¿Y el amor?
Nunca hablamos de amor.
Sentimos cosas sin nombre.
Como oí una vez: Al verte, mi corazón vuela.
Al decirlo, como un acto reflejo
se me ha levantado un pie.
Y si estoy privada
me conforma saber que estás ahí
presente en el mundo. Presente en la gente,
que te vean y tengan la dicha sin saberla
de tal placer.
No puedo encontrarte aunque te busque.

"Si dices mi nombre, desaparezco"

Los hallazgos circunspectos
se colapsan vanidosos.
Reencuentros con la fuente
seca y distraída,
El horizonte se desdibuja,
Las nubes bajan.
Quizá se disipen,
El temporal predispone:
La duda empañada.
Los corazones se engalanan, sí
Y se visten de libertad.
Hoy lo niegan todo,
Y mañana proliferan en la nada.
Las miradas son tan furtivas,
Que regalan apuestas ya ganadas,
Disuaden y permanecen
Ellas a lo lejos. Las cartas en la mesa.
No hay ases. No hay mangas.
Se rigen por el viento,
En cielos encapotados.
A favor juegan,
No saben perder,
No encuentran la salida,
Y cualquier batalla se torna fugaz.
El punto de partida,
es la partida en sí misma,
No se entiende la jugada,
No se encuentra el fallo,
La sangre está alterada
y los puños en la mesa
no entienden los motivos adyacentes.
Todo está por ver,
el futuro no entiende las locuras,
y el misterio ensombrece
lo que se lleva:
esa libertad que da la vida,
y que se la lleva poco a poco.
Silencio

!

El traje de los domingos

Uno se pone el traje de los domingos 

con la vieja ilusión que el amor perdura. 

Enfrascándose en viejas andaduras 

Creyendo entregarlo todo 

cayendo en porfiar la mitad

Robando medio verso. 

Iluso el que ríe y no sabe porqué 

el que llora y no tiene un porqué. 

El que ama sin mirar a quién. 

Me he puesto el traje de los domingos 

y mi frescura os ha engalanado. 

La traición sirvió en la mesa 

desconfianza y asechanza 

en envoltorio rosa fucsia. 

He desnudado el frasco rosa 

y soltado las culebras. 

Y hoy ya no te guardo más 

El tesoro escondido. 

El traje de los domingos vuelve al armario. 

Para cuando sea domingo. 

Y vuelva el frío a este harén.

Amor imperecedero

Mirar el espejo
Que refleja tus ojos
En los que te miran,
Y en un periodo corto
Puede ser perecedero
el desatino
Porque el reflejo
de un amor finito
Es un amor no abierto.
Incubar como si fuera el temblor
la única opción.
Y es que es el reflejo
lo que se echa de menos
No encontrarlo
en cada combatiente
Sé que sabemos
que la sinceridad
sólo tiene un camino
No tiene importancia
no llegar a un acuerdo
Sé que ambas partes cederían
Porque es su reflejo
El enamoramiento
encarna el amor imperecedero
No creo en las costumbres
Nos acomodamos.

Vicisitudes

Tú que me indagas
y me auscultas.
Me iluminas, volatilizas.
Tiemblo en sueños.
Despierta sólo puedo
mirar tus manos
y el movimiento que
oscila en la posibilidad
que se acerquen y
volatilicen también.
Para soñar más tarde.
Para enloquecer más tarde.

De ráfagas vespertinas

Volvería a increpar
raptar
instintos que aflijan la delincuencia
pasajera,
los allanamientos de morada interna,
la privacidad
puesta en debate;
ser discreto
no es un intento
no es un arrebato,
nos acurrucamos en la insolencia
para sentir un anhelo
de ráfagas vespertinas.

Los días venideros 94

Todo está tranquilo.
Nada desfigura pues
hoy hay incertidumbre.
Los días venideros
no dejan los presentes
hablar. Jugar. Renacer.

Ternura tirana

Nos conocemos
y no me avisas
me miras y no me ves.
Me espías y te lo callas
no te encierres.
No divises a puerta cerrada,
saca pecho, baja el telón.
No suspires
no te rindas
no me ladres,

me estremezco.

No me admires
vive conmigo.

El deseo pernocta 100

Indigestión nocturna
sueños ataviados
envolventes que afligen
pues no son ciertos.
Deleitan y sin más
abren paso a una estima
más sincera. Un regalo
es compartirlo. Un deseo
y una lucha.

Cálida

Risa, es la que 
clarea. Embellece el 
ventanal que abrimos.
Ritmo que inhalamos 
cada lunes que quedamos.
Cuánto tiempo esperé 
para verlo tan claro.
Es pasajero o duradero. El 
tiempo reafirma, confirma.
Te deja en deuda la rígida
secuencia de sentencias.
Período blanco. El debate,
esperar o no.

Vivos trashumantes, ansí decláranse

El poder del engaño
con malentedidos sobreactuados

(subyace trashumante
oscurece verdiblanca)


o enmascarados
así desatándose la sinrazón
declárase la verdad individual


no ansí la libertad


luego es fácil llegar
es fácil amar

es fácil entristecer
tras reflejarse
relajarse

un vivo inciso
un aroma incierto

Mil·limètrica revolució austera

Regalima la força intrínseca, el retorn imaginari d’un món real. La casa. La casa dels senyors. Núria, jove rebel, com acostumen… acostumen a anomenar-la. Està asseguda a la butaca. La butaca. Es de dia. Fa sol, tant de sol, com pot fer en un dia. És primavera, és subversiva, és tan austera com preciosa. Absent. Absència. Ella acostuma a passar les estones tocant el piano. Ara toca el piano. El seu besavi l’havia deixat allà abans de que els seus dits es quedessin aferrats definitivament, el varen llevar abans; ella no l’havia conegut, però trobava que cap piano sonava igual, i substitueix tota classe de prejudicis i cerca la força intrínseca del piano que el faci tornar, no al besavi, sinó a Cesc, l’havia conegut en un viatge a Praga, i avui havien quedat a trobar-se.

Ella es prepara tocant el piano.

Ella no està nerviosa tocant el piano.

Ella no hi és tocant el piano.

Milimétrica revolución austera

Gotea la fuerza intrínseca, el retorno imaginario de un mundo real. La casa. La casa de los señores. Nuria, joven rebelde, como acostumbran... acostumbran a llamarla. Está sentada en la butaca. La butaca. Es de día. Hace sol, tanto sol, como puede hacer en un día. Es primavera, es subversiva, es tan austera como preciosa. Ausente. Ausencia. Ella suele pasar los ratos tocando el piano. Ahora toca el piano. Su bisabuelo lo había dejado allí antes de que sus dedos se quedaran pegados definitivamente, le quitaron antes; ella no lo había conocido, pero encontraba que ningún piano sonaba igual, y sustituye toda clase de prejuicios y busca la fuerza intrínseca del piano que lo haga volver, no al bisabuelo, sino a Cesc, lo había conocido en un viaje a Praga, y hoy habían quedado en encontrarse.
Ella se prepara tocando el piano.
Ella no está nerviosa tocando el piano.
Ella no está tocando el piano.

Reciclable

Tiempo y maduración.
Remedio prefabricado.
Sentimiento vituperado,
volatizado.
Alterable andanza de porte
constante, miradas frágiles.
Propuestas y concesiones
accesibles.
Bienes dichosos. Retorno.
Acierto.

Negación

Cómo un sueño tan lúcido
puede ser tan incierto.
Cómo un sentimiento tan
puro sólo permanece en sueños.
-¿Sueño porque te pienso o 
porque me piensas, 
la incertidumbre confunde
lo que la soledad esconde?

Declaración de ausencia, por la paciencia

Os procuro armonía, os procuro un pedazo de mí. 

Sugiero una mirada tardía, un despliegue de batallas y de juegos, de proyectos, necedades y quizá algún acierto. 

No hay mentiras sin perdón. Pues aunque la espera es larga y nada es fácil. Si pensamos que es difícil. 

Comienzo desgranando lo que comenzó un día, una idea.

¿Cómo puede ser un momento tan lujoso? Como no, eterno puede durar un segundo, o lo que dura una canción, un latido, un corazón, una palabra.

Aliento siento y regalo inquietudes, pues me basto. Y reconozco, ¡te preciso!

Si, emanada estoy, obcecada, enfrascada, estoy, la cabeza azucarada, el corazón engalanado y mi alma en un renglón.

Os vaticino un gran encuentro.

Cómo olvidar

Cómo podemos/puedo tener tanta memoria con lo que nos ha pasado. Y al mismo tiempo olvidarlo tan rápido. Retrasar el presente. Olvidar el pasado. Empezar uno nuevo.
Fingimos no saber lo que pasa. Y es que no hay un minuto al día en el que se pare el tiempo. Sólo el afán de recuperarlo hace que su paso pierda fuerza, de que el tiempo se nos olvide. De que todo el tiempo estemos en presente. Para estar en el futuro y olvidar el presente. Que es pasado.

Obnuvilación

Obstinada, induciendo al sortilegio.
Ladeada, lanzo mi petate.
Dispongo una égloga obnubilada.

Tartajeada, enervada,
dispuesta sin regocijo.

Abracado el movimiento,
abracando un saboyano.

versemblança distreta

Et negues a tu mateixa

i et tornes fugissera

ombrívola, lleugera

Concretes la teva absència

astúcia, avarícia.

Retornes capaç, abstreta

culpable, culpabilitat

de res; en termes:

resolta, fugaç, fràgil

Inversament pendent.

Tens por de tu mateixa.

De buidar-te, d'embrutar-te

de no sortir sense resolució.

Tens desig de ser més gran

de no ser petita.

Abans d'entrar, deixar sortir

Et negues a tu mateix

i et tornes fugisser

ombrívol, lleuger

Concretes la teva absència

astúcia, avarícia.

Retornes capaç, abstret

culpable, culpabilitat

de res; en termes:

resolt, fugaç, fràgil

Inversament pendent.

Tens por de tu mateix.

De buidar-te, d'embrutar-te

de no sortir sense resolució.

Tens desig de ser més gran

de no ser petit.

Te niegas a ti mismo

y te vuelves huidizo

sombrío, ligero, frágil.

Concretas tu ausencia

astucia, avaricia.

Regresas capaz, abstraído

culpable, culpabilidad

de nada, en términos:

resuelto, fugaz, duro.

Inversamente pendiente.

Tienes miedo de ti mismo.

De vaciarte , de ensuciarte

de no salir sin resolución.

Tienes deseo de ser mayor

de no ser pequeño.

Nunca es tarde, siempre es pronto

Sólo quedamos una vez y fuimos al cine. No pedimos palomitas, romper el silencio hubiera sido incómodo.Tampoco hubo beso de despedida. Llegó tarde.
Siempre llegan tarde. Vino con un amigo. Otro llegó tarde, vino en bus. Otro me dio plantón. No llegó. Meses después se disculpó. No me importó. Otro me dijo que bajara y aún no había llegado. Cuando bajé, cuando lo vi, cuando no entendió, cuando yo entendí. Ya era tarde. Llegábamos tarde.
Y como nunca es tarde, siempre es pronto.

I, II, 2006

I

Món en què els terrestres,
fent l'espai esquerp,
feren els mestres.
On l'ensenyament,
simbòlic i mort
en la terra promesa,
fa d'ell un llast.
Envoltats d'intolerància,
veiem l'abstenció actual,
de gegants sense presència.



II

Ens queixàvem de la part abstracta de les coses,
de la part que no enteníem,
de la que no podíem participar.

Fa temps decidírem rompre els acords amb la ignorància,
decidírem passar per sobre de les genialitats.

I avui, ens casarem amb l'alegria,
la que ens va donar saber quin es el món en que no vivim, ni viurem.




I

Mundo en que los terrestres,
haciendo el espacio arisco,
hieren a los maestros.
Donde la enseñanza,
simbólica y muerta
en la tierra prometida,
hace de él un lastre.
Rodeados de intolerancia,
vemos la abstención actual,
de gigantes sin presencia.



II

Nos quejábamos de la parte abstracta de las cosas,
de la parte que no entendíamos,
de la que no podíamos participar.

Hace tiempo decidimos romper los acuerdos con la ignorancia,
decidimos pasar por encima de las genialidades.

Y hoy, nos casaremos con la alegría,
la que nos dio saber cuál es el mundo en que no vivimos ni viviremos.

2001 odisea en mi azotea

En el 2001 escribí: "por qué pedir perdón a personas que no te perdonarán". Que la inocencia no me robara las verdades que me acrecentaban; no eran mis razones. Pero verdades siempre son verdades. Duele, pica, escuece quizás. Escuece saber que escueces y pica saber que te duelen. Eres dolido a consecuencia de tus dolores. Sientes que nada está perdido y que contínuamente hay que empezar, con energías nuevas y renovadas. Como, bebo, y me canso antes de empezar. Más no, no quiero más promesas, yo ya no me prometo nada. Ni cumplo mis promesas, ni acato las tuyas. Tu lisonjera sensatez, titubea mi errónea honestidad, cargada de despotismo y banalidad. Mil razones sobran, para una sola verdad. Sólo sé que la eterna infancia, cargada de inocencia, también escuece, o dolía, o lo que el tiempo aguante.

Sotmesa per un pes

Arronsant les espatlles
mirant amb lleugeresa;
amb prou feines puc estar-me tranquil·la.

Puc mirar-me i saber qui sóc
sentir el pes dels obstacles
del mirar sense miraments
de reprendre una peça,
com si fos recent.

De sentir que no tens retrets
que les carícies no són mortes,
que la morta no sóc jo.



Encogiéndose de hombros
mirando con ligereza;
apenas puedo estarme tranquila.

Puedo mirarme y saber quién soy
sentir el peso de los obstáculos
del mirar sin miramientos
de retomar una pieza,
como si fuera reciente.

De sentir que no tienes reproches
que las caricias no están muertas,
que la muerta no soy yo.




abril

me halagas

Me halagas y no encuentro reposo

no obstante,

¿Puedo calmar mi sed?

Es incierto y no respetuoso:

mantener en secreto

mi desacato

a tu incierta coquetez,

con la que intimida

y permanece en inconstante acecho

¿Me galanteas?

11/11

El miedo abstrae rebeldía de lo invisible

 

Estat liminal

I


L'agressivitat es torna passiva
la intimidació limita.
La pèrdua de consciència
certa i fràgil,
porta a la incongruència liminal
d'un estat anímic sense fronteres.


II


No s'ofega
segueix i no sofreix
pateix, parla de l'entorn
i de la proximitat abstracta d'ell.


La agresividad se vuelve pasiva
la intimidación limita
La pérdida de conciencia 
cierta y frágil,
lleva a la incongruencia liminal 
de un estado anímico sin fronteras.

No se ahoga
sigue y no sufre
padece, habla del entorno
y de la proximidad abstracta de él.